驱逐小说

第一十九章 19（第2页）

    她身着家居服，正拿着拖把拖地，"我倒是学计算机的，有用吗"

    冯君眨巴一下眼睛，疑惑地发问，"你不是学美容美发的"

    "美容美发是走上社会以后学的，我中专学的就是计算机应用，本来还能考成教，"李晓滨低着头，用力跟地板较劲，长可披肩的长发，在她的额前不住晃动。

    "但就算是大专毕业，毕业也只能做个打字员。"

    冯君无心听她的抱怨，眨巴一下眼睛发问，"你有会编程的朋友吗"

    "编程"李晓滨抬起头来，眉头皱一皱，"这个……要看你打算编什么程序了。"

    冯君把要求一说，她马上就做出了反应，"只是这样的要求的话……估计写个脚本就够了，我去帮你问一下。"

    李晓滨对计算机编程没兴趣，但不管怎么说，她中专里是学这个专业的，现在有点类似的需求，也愿意在同学群里聊一聊，显示一下她能承揽到本专业的项目。

    很快地，她的同学群里就有了回应，说写个脚本就够了，但是想要达到精准翻译的话，必须有人校对，还得是汉语言专业的。

    李晓滨很淡定地表示，"项目的甲方很有钱，校对倒也好说，我有几个同学，大学里读的就是这个，让他们赚些外快好了。"

    天公地道，她真的是没说谎，事实上，"项目的甲方"就完全能做了校对。

    但是她也知道，冯君的杂事太多，根本就顾不上搞这个，否则的话，他从翻译到校对，一个人就能搞定，何必花钱请人写程序

    果不其然，她这么一说，同学群马上就炸开了——他们是学计算机的不假，但是谁没有仨瓜俩枣的亲戚朋友

    既然是赚外快，给谁赚不是个赚晓滨咱们也是同学，何必便宜了外人

    翻译和校对都很快搞定了，但是又一个问题摆在了李晓滨的面前，"晓滨，篆体字字库和词库的标准……谁来提供"

    冯君终于痛苦地发现，他就算再肯花钱，有些苦力活还是躲不过去的。

    此前他有一个篆体字的简单对照表，自己还加了不少条目进去，但是词库就要了他的老命了——很多时候，他都是凭着经验来翻译的。

    他建议李晓滨也做这么一个表，甚至亲手指点她，做表的时候应该考虑些什么。

    这一次他花钱搞这么一套东西，主要是打算一劳永逸地解决翻译的问题，现在只是《锅驼机操作使用说明》，回头来一篇《XXX农用车操作使用说明》，照样能用。

    甚至他会考虑，翻译一些地球界的小说过去，充实那边的业余文化生活。

    不过由此他也感觉到，强行攀科技树，难度不是一般的大，只一篇简介就得忙成这样，很多网络小说里，穿越的主角轻松地就能建立起工业体系，那真是……

    就在他指点李晓滨如何做表的时候，张采歆走了进来。

    她一眼就看到，冯君趴在一个年轻女人的背上，姿势异常地暧昧，而那个小骚货不是别人，正是他的私人助理。

    张采歆瞬间就炸了，"冯君你在做什么"

    冯君看她一眼，又看一眼自己和李晓滨的姿势，慢吞吞地直起身来，"我教她设计一个表，你这一惊一乍的干什么"

    张采歆是行动派，直接走了过来，待看到电脑屏幕上确实是个表格，才粲然一笑，"我这不是担心你……没事干秘书吗防止你吃窝边草。"